DaVinci Resolve 18 v češtině: Revoluce ve střihu videa?

Fúze editace a VFX

DaVinci Resolve 18 v češtině přináší revoluci ve spojení editace a VFX. Už nemusíte přeskakovat mezi programy, abyste dosáhli filmových efektů. Vše zvládnete v jednom intuitivním prostředí. Představte si, že editujete scénu a zároveň v ní chcete upravit pozadí, přidat objekty nebo vytvořit dechberoucí vizuální efekty. S DaVinci Resolve 18 je to realita. Program nabízí širokou škálu nástrojů pro compositing, keyování, tracking a další VFX techniky. Navíc je propojení editace a VFX v DaVinci Resolve 18 tak plynulé, že ani nepoznáte, kde jeden proces končí a druhý začíná.

Informace o programu DaVinci Resolve 18 v češtině se šíří rychlostí blesku. Čeští uživatelé oceňují nejen širokou škálu funkcí, ale také uživatelsky přívětivé rozhraní v češtině. Díky tomu je DaVinci Resolve 18 dostupný pro začátečníky i profesionály. Ať už se chcete naučit základy editace videa nebo vytvářet komplexní vizuální efekty, DaVinci Resolve 18 v češtině je pro vás tou správnou volbou.

HDR grading nástroje

DaVinci Resolve 18 v češtině přináší sadu nástrojů pro HDR grading, které vám umožní plně využít potenciál HDR obsahu. HDR, neboli High Dynamic Range, nabízí širší rozsah barev a jasu, čímž vytváří realističtější a poutavější obraz.

V rámci HDR gradingu v DaVinci Resolve 18 máte k dispozici nástroje jako HDR scopes, které vám pomohou s přesnou analýzou HDR obrazu. Dále zde najdete HDR color wheels a HDR curves pro detailní úpravu barev a jasu v HDR prostoru. Díky nim dosáhnete kýženého vzhledu vašeho HDR videa.

DaVinci Resolve 18 v češtině vám také umožňuje pracovat s různými HDR standardy, jako je HDR10, HDR10+ a Dolby Vision. Díky tomu se váš HDR obsah zobrazí správně na široké škále HDR kompatibilních zařízení.

Fairlight audio postprodukce

DaVinci Resolve 18 v češtině přináší vylepšení i do oblasti audio postprodukce s nástrojem Fairlight. Ten se stává plnohodnotným audio workstationem integrovaným přímo v Resolve. Uživatelé tak mají k dispozici komplexní sadu nástrojů pro střih, mixáž, mastering a mastering zvuku bez nutnosti přepínat mezi programy.

Fairlight v DaVinci Resolve 18 nabízí nahrávání, editaci a mixáž zvuku s podporou až 2 048 stop. Intuitivní rozhraní umožňuje snadnou manipulaci s audio klipy, ať už jde o dialogy, hudbu nebo zvukové efekty. K dispozici je široká škála nástrojů pro úpravu zvuku, včetně ekvalizérů, kompresorů, reverbů a mnoha dalších.

Nová verze programu přináší vylepšení v oblasti automatizace, která umožňuje uživatelům precizně kontrolovat parametry zvuku v čase. Vylepšení se dočkala i práce s pluginy, a to jak s těmi od Blackmagic Design, tak i s pluginy třetích stran.

Fairlight v DaVinci Resolve 18 v češtině je tak skvělou volbou pro všechny, kteří hledají komplexní a zároveň dostupné řešení pro audio postprodukci. Díky integraci s ostatními nástroji DaVinci Resolve je ideální volbou pro filmaře, youtubery a všechny, kteří se věnují tvorbě videa a potřebují mít zvuk pod kontrolou.

Rychlost a optimalizace

DaVinci Resolve 18 přináší řadu vylepšení, která

zvyšují rychlost a optimalizují pracovní postupy.

Vývojáři se zaměřili na klíčové oblasti,

které uživatelům usnadní a urychlí práci

s videem. Díky optimalizaci kódu a využití

moderních grafických karet je DaVinci Resolve 18

rychlejší a plynulejší než kdy dříve.

Zrychlení se projeví

v mnoha oblastech,

od importu a zpracování souborů,

přes editaci a efekty,

až po finální rendering.

Uživatelé ocení rychlejší načítání

náhledů, plynulejší přehrávání videa

a kratší dobu exportu.

Mezi klíčové novinky,

které přispívají k vyšší rychlosti

a optimalizaci, patří vylepšený engine

pro zpracování videa,

akcelerované dekódování a enkódování videa,

a optimalizovaná práce s proxy soubory.

Tyto inovace zkracují dobu

potřebnou pro zpracování videa

a umožňují uživatelům soustředit se

na kreativní stránku jejich práce.

DaVinci Resolve 18 tak nabízí

nejen širokou škálu profesionálních nástrojů,

ale také vysoký výkon

a optimalizované pracovní prostředí,

které ocení jak profesionálové,

tak i nadšení amatéři.

Ať už upravujete krátké video

pro sociální sítě,

nebo pracujete na celovečerním filmu,

DaVinci Resolve 18 vám pomůže

dosáhnout vašich tvůrčích cílů

rychleji a efektivněji.

Podpora formátů a kodeků

DaVinci Resolve 18 je nabitý funkcemi a podporuje širokou škálu formátů a kodeků, což z něj dělá všestranný software pro úpravu videa pro profesionály i nadšence. Ať už pracujete s filmovým materiálem s vysokým dynamickým rozsahem (HDR) nebo s tradičními formáty videa ve standardním dynamickém rozsahu (SDR), DaVinci Resolve 18 si poradí se vším.

Software podporuje populární formáty souborů jako H.264, H.265, ProRes, DNxHD a CinemaDNG. To znamená, že můžete importovat a upravovat záběry z různých zdrojů, včetně DSLR, profesionálních kamer a mobilních telefonů. Kromě těchto formátů DaVinci Resolve 18 také podporuje formáty souborů RAW z kamer od společností jako Blackmagic Design, RED, ARRI a Canon. Podpora formátu RAW vám dává větší flexibilitu při úpravách, protože soubory RAW obsahují více obrazových dat, se kterými můžete pracovat.

Pokud jde o kodeky, DaVinci Resolve 18 podporuje širokou škálu kodeků, včetně Apple ProRes, Avid DNxHD, CinemaDNG, REDCODE RAW a Blackmagic RAW. Tato podpora kodeků zajišťuje kompatibilitu s různými pracovními postupy a platformami pro úpravu. Navíc DaVinci Resolve 18 podporuje nejnovější standardy HDR, jako jsou HDR10+ a Dolby Vision, což vám umožňuje vytvářet ohromující obsah HDR s živými barvami a detaily.

Spolupráce na projektech

DaVinci Resolve 18 v češtině přináší revoluci ve spolupráci na filmových a video projektech. Díky cloudové platformě Blackmagic Cloud je sdílení projektů, editací a vizuálních efektů jednodušší než kdy dříve. Více editorů, coloristů a zvukových inženýrů tak může pracovat na stejném projektu v reálném čase, ať už jsou kdekoli na světě.

Tato funkce výrazně zrychluje a zefektivňuje pracovní postupy a umožňuje tvůrcům soustředit se na kreativní aspekty projektu. Už žádné zdlouhavé posílání souborů a nekonečné verze! DaVinci Resolve 18 v češtině s Blackmagic Cloud umožňuje plynulou a efektivní spolupráci, která posouvá hranice filmové a video produkce.

Pro ty, kteří preferují tradičnější způsob spolupráce, DaVinci Resolve 18 v češtině nabízí i vylepšené nástroje pro sdílení projektů a médií. Nové funkce usnadňují předávání projektů mezi počítači a platformami a zaručují kompatibilitu a integritu dat.

Cloud storage a sdílení

Sdílení projektů v Davinci Resolve 18 dostalo nový rozměr díky cloudovému úložišti. To znamená, že už nemusíte být svázáni s jedním počítačem nebo externím diskem. Váš projekt, ať už je to krátký film, reklama nebo celovečerní film, může být uložen v cloudu a přístupný odkudkoli s internetovým připojením.

Představte si, že stříháte film s kolegy z druhého konce světa. Díky cloudovému úložišti v Davinci Resolve 18 můžete na projektu pracovat současně, sdílet poznámky a okamžitě vidět změny provedené ostatními. Už žádné zdlouhavé posílání souborů tam a zpět!

Kromě spolupráce přináší cloudové úložiště i další výhody. Vaše data jsou v bezpečí, i když se vám s počítačem něco stane. Navíc máte k dispozici vždy nejnovější verzi projektu, bez ohledu na to, odkud se k němu připojujete.

Ať už jste profesionální filmař nebo nadšený amatér, cloudové úložiště v Davinci Resolve 18 vám usnadní život a posune vaši kreativitu na novou úroveň.

Umělá inteligence a automatizace

DaVinci Resolve 18 v češtině přináší revoluci v oblasti střihu videa a to i díky využití umělé inteligence a automatizace. Tyto pokročilé technologie usnadňují a urychlují pracovní postup a otevírají dveře k novým kreativním možnostem.

Funkce jako Magic Mask využívá umělou inteligenci k rozpoznání a sledování objektů ve videu, což umožňuje jejich snadnou izolaci a úpravu. To šetří čas a úsilí, které byste jinak museli věnovat pracnému rotoskopingu.

Nástroj pro rozpoznávání řeči automaticky generuje titulky a umožňuje vyhledávat v nahrávkách podle mluveného slova. To je užitečné nejen pro usnadnění přístupu k obsahu, ale i pro zefektivnění procesu střihu.

Automatizace barevné kalibrace s využitím umělé inteligence umožňuje rychle dosáhnout profesionálních výsledků i bez hlubších znalostí color gradingu.

DaVinci Resolve 18 v češtině tak díky umělé inteligenci a automatizaci zpřístupňuje profesionální nástroje pro střih videa široké škále uživatelů, od začátečníků po zkušené profesionály.

Proxy workflow a optimalizace

DaVinci Resolve 18 přináší vylepšení, která zjednodušují a zefektivňují proxy workflow, a tím pádem i optimalizaci celého procesu postprodukce. Práce s proxy soubory, tedy menšími verzemi vašich originálních médií, je klíčová pro plynulou editaci, zvláště u náročných projektů s vysokým rozlišením nebo snímkovou frekvencí.

Resolve 18 umožňuje generovat proxy soubory v různých kodecích a rozlišeních přímo v programu, bez nutnosti externích nástrojů. Můžete si vybrat z přednastavených voleb nebo si nastavit vlastní parametry pro optimální rovnováhu mezi kvalitou a velikostí souborů. Inteligentní správa proxy souborů automaticky přepíná mezi originálními médii a proxy v závislosti na dostupném výkonu a nastavení projektu.

Nově je také možné propojit offline proxy soubory s online médii, což zjednodušuje spolupráci na projektu s kolegy, kteří nemají k dispozici originální média. Vylepšení se dočkala i práce s proxy soubory na platformě Linux, kde je nyní možné generovat a spravovat proxy soubory stejně snadno jako na platformách macOS a Windows.

Fusion Studio pro VFX

DaVinci Resolve 18 posouvá hranice vizuálních efektů s vylepšeným Fusion Studiem. Fusion v DaVinci Resolve 18 nabízí pokročilé nástroje pro compositing, klíčování, rotoscoping, vektorovou grafiku a animaci. Pracujte s uzly v prostředí uzlového compositingu, abyste vytvořili komplexní efekty s přesností a kontrolou. Fusion Studio v DaVinci Resolve 18 přináší nové funkce a vylepšení pro zefektivnění pracovního postupu VFX.

Využijte vylepšené nástroje pro 3D compositing, sledování kamery a motion graphics. Vytvářejte realistické 3D scény s pokročilým systémem částic a dynamikou těles. Fusion Studio v DaVinci Resolve 18 podporuje širokou škálu formátů, včetně ProRes, DNxHR a OpenEXR, a umožňuje integraci s dalšími softwary pro VFX.

DaVinci Resolve 18 s Fusion Studiem poskytuje komplexní sadu nástrojů pro VFX, ať už jste zkušený profesionál nebo teprve začínáte.

Fairlight audio engine

DaVinci Resolve 18 přináší vylepšení Fairlightu, integrovaného zvukového enginu, který je už tak dost silný na to, aby zvládl projekty od krátkých videí po celovečerní filmy. Fairlight v DaVinci Resolve 18 přináší nové funkce a vylepšení pracovního postupu, které vám umožní pracovat rychleji a efektivněji.

Jednou z klíčových vlastností Fairlightu je jeho výkon. Je navržen tak, aby zvládl obrovské projekty s náročnými zvukovými požadavky. To znamená, že můžete pracovat s více stopami, pluginy a efekty bez obav z prodlevy nebo ztráty výkonu.

Fairlight také nabízí širokou škálu nástrojů pro nahrávání, editaci a mixování zvuku. Můžete nahrávat zvuk přímo do softwaru, upravovat zvukové klipy s přesností na vzorky a mixovat zvuk pomocí virtuální mixážní konzole s podporou automatizace.

Pro ty, kteří potřebují pokročilé možnosti zpracování zvuku, Fairlight nabízí sadu pluginů a efektů, včetně ekvalizérů, kompresorů, reverbů a mnoha dalších. Můžete také importovat své vlastní VST a AU pluginy.

V DaVinci Resolve 18 přibyly nové funkce Fairlightu, jako je například podpora prostorového zvuku Dolby Atmos, vylepšené nástroje pro editaci dialogů a nové kreativní efekty. Tyto nové funkce dále rozšiřují možnosti Fairlightu a dělají z něj ještě komplexnější a všestrannější nástroj pro postprodukci zvuku.

DaVinci Resolve 18 v češtině? To je jako s přáteli sdílet vášnivou filmovou řeč, aniž byste museli překládat každý technický termín.

Eliška Procházková

Barevné prostory a LUT

DaVinci Resolve 18 přináší pokročilé nástroje pro práci s barvami a LUTy, které ocení jak začátečníci, tak ostřílení profesionálové. Barevný prostor definuje rozsah barev, se kterými software pracuje. Správná volba barevného prostoru je klíčová pro dosažení věrných a konzistentních barev ve vašich videích. DaVinci Resolve 18 podporuje širokou škálu barevných prostorů, včetně Rec. 709, DCI-P3 a Rec. 2020, které pokrývají potřeby filmové i televizní produkce.

Srovnání DaVinci Resolve 18 a DaVinci Resolve 17

Funkce	DaVinci Resolve 18	DaVinci Resolve 17
Proxy generování	Vylepšené, rychlejší generování proxy	Pomalé generování proxy
Podpora formátů	Rozšířená podpora pro nové formáty kamer a kodeků	Omezenější podpora formátů
Stabilizace obrazu	Vylepšený algoritmus stabilizace obrazu	Starší algoritmus stabilizace obrazu

LUT (Look Up Table) je v podstatě přednastavený barevný profil, který slouží k rychlé úpravě vzhledu videa. LUTy se často používají k simulaci filmového vzhledu, k barevným korekcím nebo k dosažení specifického stylu. DaVinci Resolve 18 umožňuje importovat a exportovat LUTy v různých formátech, takže je můžete snadno sdílet s kolegy nebo je používat v jiných programech.

Vestavěný nástroj Color Management v DaVinci Resolve 18 umožňuje precizní kontrolu nad barevnými transformacemi a zaručuje, že vaše video bude vypadat skvěle na jakémkoli zařízení. Ať už pracujete na krátkém filmu, reklamě nebo celovečerním filmu, DaVinci Resolve 18 vám poskytne nástroje, které potřebujete k dosažení ohromujících barevných výsledků.

Render queue a export

V DaVinci Resolve 18 je render queue, neboli fronta renderingu, vaším nejlepším přítelem pro export. Po dokončení editace vašeho mistrovského díla ji jednoduše přidejte do fronty a nechte DaVinci Resolve, ať se postará o zbytek. Můžete si nastavit různé formáty, rozlišení a kodeky pro každý render, takže můžete snadno vytvořit verze pro YouTube, Vimeo, televizi nebo cokoli jiného.

A co je na tom nejlepší? Můžete nechat frontu běžet na pozadí, zatímco pracujete na něčem jiném. Už žádné zírání na progress bar! DaVinci Resolve 18 vám dává svobodu a flexibilitu soustředit se na kreativitu, zatímco se postará o technické detaily.

Při exportu máte na výběr z nepřeberného množství možností. Můžete exportovat jednotlivé klipy, timeline, nebo dokonce jen vybrané části projektu. DaVinci Resolve 18 podporuje všechny běžné formáty videa a audia, takže si můžete být jisti, že váš projekt bude kompatibilní s jakýmkoli softwarem nebo zařízením.

Ať už jste začátečník nebo profesionál, render queue a export v DaVinci Resolve 18 vám usnadní život a zrychlí váš workflow.

Kompatibilita s operačními systémy

DaVinci Resolve 18 je k dispozici pro všechny hlavní operační systémy, takže si můžete vybrat platformu, která vám nejlépe vyhovuje. Ať už dáváte přednost Macu, Windows nebo Linuxu, DaVinci Resolve 18 vám poskytne stejnou sadu nástrojů a výkon.

Na počítačích Mac vyžaduje DaVinci Resolve 18 systém macOS 10.15 Catalina nebo novější. Pro optimální výkon se doporučuje Mac s procesorem Apple Silicon nebo Intel Core i7 a alespoň 16 GB RAM.

Uživatelé Windows si mohou užít DaVinci Resolve 18 na Windows 10 nebo 11. Pro plynulý chod je doporučen počítač s procesorem Intel Core i7 nebo AMD Ryzen 7 a minimálně 16 GB RAM.

DaVinci Resolve 18 je k dispozici i pro Linux ve verzích CentOS 7.3 a novější. Pro dosažení nejlepších výsledků se doporučuje počítač s procesorem Intel Core i7 nebo AMD Threadripper a alespoň 32 GB RAM.

Bez ohledu na to, jaký operační systém používáte, DaVinci Resolve 18 vám umožní pracovat na vašich projektech s bezkonkurenční flexibilitou a kompatibilitou.